Customers now have the ability to carry out data deletions from within the Managed Backup Service (MBS) portal for further guidance please see:

Article: Delete an online computer and delete computer data from vaults